Esas No: 2021/17611
Karar No: 2022/14639
Karar Tarihi: 19.09.2022
Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2021/17611 Esas 2022/14639 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık hakkında verilen kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların temyiz edilemeyeceği, ancak itiraz yoluna tabi olduğu; sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yapılan itirazın incelenerek karara bağlandığı belirlenmiş. Diğer sanıkların mahkumiyet hükümlerine yönelik müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş ve hükümler onanmış. Kanun maddeleri olarak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca itiraz yoluyla incelenmesi gerektiği belirtilmiş. Ayrıca, sanıkların cezasının kanuni takdir sınırlarında uygulanması gerektiği TCK'nin 53. maddesi üzerine Anayasa Mahkemesi tarafından verilen iptal kararı hatırlatılmış.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
1)Sanık ... hakkında verilen karara yönelik sanık müdafisinin temyizinin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca temyiz mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğu; sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yapılan itirazın Bakırköy 8. Ağır Ceza Mahkemesince incelenerek karara bağlanmış olduğu anlaşılmakla; dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafisinin temyizinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmalarda ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hukuka uygun yöntemlerle elde edilen delillerin değerlendirilerek fiilin sanıklar tarafından işlendiğinin tespit edildiği, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezaların kanuni takdir sınırlarında uygulandığı tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, sanıklar müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükümlerin ONANMASINA, 19.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
