Mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/1685 Esas 2020/6383 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1685
Karar No: 2020/6383
Karar Tarihi: 24.06.2020

Mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/1685 Esas 2020/6383 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir mala zarar verme davasında suça sürüklenen çocuk, mahkum edilmiştir. Temyiz başvurusu sonrasında yapılan incelemede, suçun çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak mahkemenin, yargılama giderlerinin nasıl tahsil edileceğine dair kararda açıklama yapmaması, CMK'nın ilgili maddesine aykırıdır. Bu sebeple hüküm tebliğnamesine uygun olarak bozulmuş ve yargılama giderlerinin çocuklardan payları oranında ayrı ayrı alınarak hazineye gelir kaydedileceği belirtilmiştir. Bu karar, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesine dayanmaktadır.

17. Ceza Dairesi 2020/1685 E. , 2020/6383 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Bozma öncesi yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan ne şekilde tahsil edileceğinin kararda gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nun 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkartılması ile yerine “Bozma öncesi suça sürüklenen çocukların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan payları oranında ayrı ayrı alınarak hazineye gelir kaydına” cümlesinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.