Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/41788 Esas 2015/16821 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ... Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yaşı küçük müşteki vekilinin 09.06.2014 tarihli duruşmada "sanığın cezalandırılmasını istiyoruz" şeklinde beyanda bulunduğunun ve hükmü temyiz ederek katılma iradesini göstermiş olduğunun tespiti ile yaralama suçu nedeniyle suçtan zarar gören yaşı küçük müştekinin 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan, vekili avukat ... "in katılan vekili olarak kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.