Tehdit - kasten yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/10142 Esas 2016/11190 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suçlar : Tehdit, kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hükümler : 1- Sanık ... hakkında tehdit suçundan: Beraat
2- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan: TCK"nın 86/2, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
3- Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan: TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanun"un 179/2, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet
4- Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan: Beraat

Tehdit suçundan sanık ..."ın ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ..."in beraatine ilişkin hükümler, katılan vekili, kasten yaralama suçundan sanık ..."ın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ..."ın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahalli Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz incelemesine konu edilen eylemlere ilişkin iddianamedeki sevk ve mahkeme kararındaki nitelendirmeye, atılı eylemler için TCK"da öngörülen ceza miktarlarına, 28.06.2014 tarihli ve 29044 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun"un 31. maddesi ile değişik Yargıtay Kanunu"nun 14. maddesindeki; “Ceza dairelerinde: a) Daireler arasındaki iş bölümünün belirlenmesinde mahkeme kararındaki nitelendirme, mahkûmiyet dışındaki kararlarda ise iddianamede veya iddianame yerine geçen belgedeki nitelendirme esas alınır. b) Çeşitli suçlara ait davalarda, suçların en ağırını incelemeye yetkili olan daire görevlidir.” hükmüne ve Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulunun istikrar kazanan uygulamasına göre, Yargıtay Kanunu"nun 14. maddesi uyarınca hazırlanan 19.01.2015 gün ve 2015/8 sayılı Yargıtay Büyük Genel Kurul kararı gereğince temyize konu hükümlerin incelenmesi görevi Yargıtay 4. Ceza Dairesine ait bulunduğundan, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye GÖNDERİLMESİNE, 21.09.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.