Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4399 Esas 2019/452 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/4399
Karar No: 2019/452
Karar Tarihi: 10.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/4399 Esas 2019/452 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu bir ceza davasıdır. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, dinlenen tanığın olayın başlangıcına dair bilgi ve görgüsünün bulunmaması, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenememesi nedenleriyle asgari seviyede haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak yazılı şekilde yarım oranda indirim yapılması aleyhe temyiz edilmemiştir. Mağdurun kimlik bilgilerinin belirtilmemesi ise CMK'nin 232/2-b maddesine aykırıdır. Ancak bu husus mahallinde telafi edilebileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Sonuç olarak, yapılan yargılamaya ve delillere dayanarak sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 29. ve 53. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 232/2-b maddesi.

3. Ceza Dairesi 2018/4399 E. , 2019/452 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, dinlenen tanığın olayın başlangıcına dair bilgi ve görgüsünün bulunmadığının anlaşılması, sanık savunması ve mağdur beyanları ile de ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediği anlaşılmakla, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4 - 238 Esas - 367 sayılı Kararı uyarınca, 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari seviyede (1/4) oranında haksız tahrik indirimi uygulanması gerekirken, yazılı şekilde (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, gerekçeli karar başlığında mağdurun adı, soyadı ve açık kimlik bilgileri gösterilmemek suretiyle, 5271 sayılı CMK"nin 232/2-b maddesine aykırı davranılmış ise de, bu husus mahallinde telafisi mümkün görüldüğünden ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.