Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13487 Esas 2016/11127 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1, 50/1-a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmün gerekçe bölümünde ve hüküm fıkrasında sanığın bir kişinin ölümüne sebebiyet verdiği belirtilmesine rağmen, sevk maddesinin TCK"nın 85/1. maddesi yerine TCK"nın 85/2. maddesi olarak gösterilmesi,
2-Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin hüküm fıkrasında, TCK"nın 52/4. maddesi gereğince ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmemesi,
3-TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca 2 yıl süre ile ehliyetinin geri alınmasına karar verilen ve hapis cezası adli para cezasına çevrilen sanık hakkında, anılan yasaklamanın “hapis cezasının tamamen infazından itibaren başlamasına” denilmek suretiyle çelişki yaratılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının; 1. paragrafında yer alan "85/2” ibaresinin “85/1” olarak değiştirilmesi, 6. paragrafından “tahsiline” ibaresinin çıkartılarak, yerine “tahsil edileceğinin ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ibaresinin yazılması, 7. paragraftan “hapis” ibaresinin çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/09/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.