Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/42297 Esas 2015/16671 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... ve katılan sanık ... müdafinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
1) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık ... yönünden; katılan ... hakkında düzenlenen adli raporda mevcut yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebileceği açıklandığı halde, sanığın 5237 sayılı TCK"nin 86/2 maddesi gereğince cezalandırılması gerekirken, TCK"nin 86/1 maddesi gereğince cezalandırılması suretiyle fazla ceza tayini,
b) Sanık ... yönünden, katılan ... hakkında düzenlenen ..."nün 08/11/2010 tarihli raporunda boyun sol tarafta muhtelif cilt sıyrıkları ve sol gözde görmede bulanıklık bulunduğu ve mevcut yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı belirtildiği halde,... nin 22/04/2011 tarih ... nolu göz hastalıkları uzmanınca verilen raporda ise yaralanmanın tıbbi ve cerrahi tedaviyi gerektirecek nitelikte olmadığının açıklanması ve mevcut yaralanma bulgularının niteliği gözönüne alındığında, katılana ait tüm tedavi evraklarının temin edilerek ... ilgili İhtisas Kuruluna gönderilerek yeniden rapor alınmasından sonra sanığın hukuki durumunun tayini ve takdiri gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
c) Kabule göre de, sanık ..."nin 5237 sayılı TCK 86/1 maddesi yerine, TCK"nin 86/2 maddesi gereğince cezalandırılması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık ... ve katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun BOZULMASINA, 12/05/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.