13. Ceza Dairesi Esas No: 2014/37873 Karar No: 2015/580 Karar Tarihi: 14.01.2015
Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/37873 Esas 2015/580 Karar Sayılı İlamı
13. Ceza Dairesi 2014/37873 E. , 2015/580 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz talebinin incelemesinde; Hırsızlık suçu bakımından suça sürüklenen çocuk ..."in 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 Sayılı CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiği, mala zarar verme suçu açısından ise; hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanun"un 3-B maddesiyle değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığı anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk ..."in temyiz isteminin 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz talebinin incelemesinde; Hırsızlık suçu bakımından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 Sayılı CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiği, mala zarar verme suçu açısından ise; hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanun"un 3-B maddesiyle değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığı anlaşıldığından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz istemlerinin 5320 Sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan 25.11.2013 tarih ve 2013/254E, 2013/103K sayılı temyiz talebinin reddine ilişkin ek kararın tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.01.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.