MAHKEMESİ : ... Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ... hakkında, ... den aldırılan 14.08.2012 tarihli raporda, mağdurda kafa travması bulunduğundan mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği hususunda bir üst sağlık kurumunda değerlendirilmesinin uygun olacağının bildirilmesi karşısında, mağdurun yaralanmasının kişinin yaşamını tehlikeye sokan bir duruma neden olup olmadığı ya da basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği hususunda kati raporunun aldırılması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre de, mağdurun 12.03.2013 tarihli celsede sanıklar hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla birlikte, 5237 sayılı TCK"nin 73/6. maddesi uyarınca şikayetten vazgeçmenin onu kabul etmeyen sanığı etkilememesi nedeniyle, sanıklara şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmedikleri sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.