MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın atılı suçlamayı kabul etmemesi, asıl rahatsız edilenin kendisi olduğu yönündeki savunması ile her iki tarafın komşusu olan bağımsız tanık Fadime Erol"un, katılan ve sanık arasında uzun süredir devam eden tartışmalar olduğu ve tarafların başka yerlerden gelen sesler sebebiyle dahi birbirlerini suçladıklarına ilişkin anlatımı karşısında, aynı apartmanda sanığın komşusu olan katılanın rahatsız olması şeklinde gerçekleşen olayda, gürültünün sanık tarafından sırf huzur ve sükununu bozmak saikiyle yapıldığı husunda cezalandırma için yeterli delil bulunmadığı halde kanuni olmayan gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Suç tarihi itibariyle sabıkasız olan sanık hakkında, suçtan doğan maddi bir zararın bulunmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi nedeniyle, CMK’nın 231/6-b maddesinde açıklanan "kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları" irdelenip sanığın yeniden suç işleyip işlemeyeceği yönünde nasıl bir kanaate varıldığı açıklanmadan “cezanın önleyici ve ıslah edici gayesinin infazı ile gerçekleşeceği kanaatine varıldığından” biçimindeki kanuni olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3-Kabule göre de;
Sanığın, asıl katılan tarafından rahatsız edildiği yönündeki savunması ile tanık anlatımı karşısında, olayın çıkış sebebi üzerinde durularak, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanma olanağının bulunup bulunmadığının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamaye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/01/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.