Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/46474 Esas 2011/9990 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/46474
Karar No: 2011/9990
Karar Tarihi: 10.05.2011

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/46474 Esas 2011/9990 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kararın kaynağı Kurucaşile Sulh Ceza Mahkemesidir ve 20/09/2007 tarihli 2007/98 numaralı davaya ilişkindir. Suç, kişilerin huzur ve sükununu bozma olarak belirlenmiştir. Temyiz itirazlarıyla ilgili herhangi bir sorun yoktur. Ancak, sanık hakkında adli sicil kaydı olmadığı ve mahkeme dosyasında bir zarar belirlenemediği için, sanığın zararı karşılamadığı gerekçesiyle CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, doğru değildir. Bu nedenle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddesi belirtilmiştir. Bu madde, sanığın zararı karşılaması gerektiğini belirtmektedir.

2. Ceza Dairesi 2009/46474 E. , 2011/9990 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/20214
MAHKEMESİ : Kurucaşile Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/09/2007
NUMARASI : 2007/98
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanık hakkında, katılanın tazminat istemi bulunmadığı, dosyaya yansılan bir zararın da belirlenemediği gözetilmeden sanığın katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 10.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.