Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi
(İş Mahkemesi Sıfatıyla)
Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... Bakanlığı vekilince istenilmekle temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı ... Bakanlığının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı, davalı idarenin alt işverenlerinde aralıksız olarak otomasyon görevlisi olarak çalıştığını, iş akdinin alt işveren şirket tarafından haksız ve geçersiz şekilde feshedildiğini bildirerek kıdem ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının tahsilini talep etmiştir.
Davalılar, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Yıllık izin ücreti bakımından uygulanması gereken faiz konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
Dairemizce, iş sözleşmesinin feshinde ödenmesi gereken izin ücreti, geniş anlamda ücret içinde değerlendirilmemiş ve 4857 sayılı Kanunun 34 üncü maddesinde sözü edilen bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faize karar verilemeyeceği kabul edilmiştir. O halde, izin ücreti için uygulanması gereken faiz, yasal faiz olmalıdır.
Somut olayda mahkemece hüküm altına alınan yıllık izin ücretine talepte dikkate alınarak yasal faiz oranını geçmemek üzere en yüksek banka mevduat faizi işletilmesine karar vermek gerekirken doğrudan en yüksek mevduat faizi işletilmesine karar verilmiş olması hatalı olup bozma nedenidir.
3-6100 sayılı HMK 26. Maddesine göre hâkim, kanundaki istisnalar saklı kalmak kaydıyla, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez.
Somut olayda davacı ıslah dilekçesi ile bazı alacakları ıslah etmiş olup, ıslah dilekçesi ile talep edilen kısımlar yönünden faiz talep edilmemiş olmasına rağmen mahkemece ıslah ile talep edilen miktarlarlar yönünden faiz işletilmesine karar verilmiş olması talep aşımı niteliğinde olup karar bozulmalıdır.
4-Yargılama giderleri ve avukatlık ücreti davada kabul ve reddedilen miktarlar dikkate alınarak hüküm altına alınmalıdır.
Somut olayda davacı dava dilekçesi ile 1.000,00 TL. hafta tatili ücreti talep etmiş olup, bu alacak mahkemece reddedilmesine rağmen reddedilen kısım yönünden davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmemiş olması ve yargılama giderleri hüküm altına alınırken reddedilen alacak miktarının dikkate alınmamış olması doğru olmayıp ayrı bir bozma nedenidir.
5- 492 sayılı Harçlar Kanununun 13/j maddesi Genel Bütçeye dahil idarelerin bu Kanunun 1 ve 3 sayılı tarifelerine giren bütün işlemlerinin harçtan müstesna olacağı belirtilmiştir.
Somut olayda davalı Bakanlık harçtan muaf olmasına rağmen, mahkemece hüküm altına alınan yargılama giderleri içerisinde davacının peşin olarak yatırdığı harç miktarının harçtan muaf olan davalı Bakanlıktan tahsiline karar verilmiş olması isabetli olmayıp bozma nedenidir.
Ancak yukarıda belirtilen yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı kararı diğer davalının temyiz etmediğini de gözetilerek düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının “2-”, “3-”, “4-”, “7-” ve “8-” numaralı bentleri silinerek yerine ;
“2- Toplam 6.700,50 TL fazla çalışma alacağının 2.000,00 TL sine 10/04/2013 dava tarihinden 4.700,50 TL"sının 25/03/2014 ıslah tarihinden itibaren işletilecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte; davalı Bakanlığın faiz yönünden sorumluluğu 2.000,00 TL"sına 10/04/2013 dava tarihinden en yüksek banka mevduat faizi, bakiye 4.700,50 TL yönünden ise faizsiz olarak sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
3- Toplam 1.649,28 TL yıllık ücretli izin alacağının 500,00 TL"sının 10/04/2013 dava tarihinden, 1.149,28 TL"lik kısmının 23/05/2014 ıslah tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiziyle birlikte davalı Bakanlığın faizin türü ve faiz yürütülecek miktar yönünden sorumluluğu 500,00 TL"sine 10/04/2013 dava tarihinden itibaren yasal faiz oranını geçmemek üzere işletilecek en yüksek mevduat faizi ile birlikte; bakiye 1.149,28 TL yönünden ise faiz talep edilmediğinden faizsiz olarak sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
4- Toplam 1.541,76 TL ihbar tazminatı alacağının 1.500,00 TL"sını 10/04/2013 dava tarihinden, 41,76 TL"sına 25/03/2014 ıslah tarihinden itibaren yasal faiziyle davalı Bakanlığın faiz yönünden sorumluluğu 1.500,00 TL"sine 10/04/2013 dava tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte; bakiye 41,76 TL yönünden ise faiz talep edilmediğinden faizsiz olarak sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
7-Davacı kendini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince kabul edilen miktar üzerinden hesaplanan 1.819,90 TL avukatlık ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacı kendini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 1.000,00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalı ... Bakanlığı"na verilmesine
8-Davacı tarafından yapılan 181,75 TL harcın davalı ... Bakanlığı harçtan muaf olması nedeniyle, davalı ...."nden, toplam 408,00 TL davetiye-müzekkere-talimat-bilirkişi giderinden davanın kabul ret oranına göre hesaplanan 382,78 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, 16.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.