MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında katılan ..."i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında mevcut sabıkasının 1412 sayılı CMUK"un 305/1-1 maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanık hakkında TCK"nin 58. maddesi hükmünün uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanık hakkında katılan ..."i yaralama suçu ile ilgili olarak hükmün 6 numaralı bendinden 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmasına dair kısmın çıkartılarak hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanıklar .., ... ve ... hakkında mala zarar verme ve katılanlar ... ile ... "i kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Sanıkların tekerrüre esas alınan sabıkalarının 1412 sayılı CMUK"un 305/1-1 maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı maddenin son fıkrası uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin, mükerrir kabul edilerek sanıklar hakkında TCK"nin 58. maddesi hükmünün uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 5/5/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.