Hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/54566 Esas 2011/9250 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/54566
Karar No: 2011/9250
Karar Tarihi: 03.05.2011

Hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/54566 Esas 2011/9250 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu karar Bolu Sulh Ceza Mahkemesi'nde 2007 yılında görülen bir hakaret davasıyla ilgilidir. Dosya incelendikten sonra, hüküm gerekçesinde 765 sayılı TCK'nun 80. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmamış ve sanığın, mağdurun zararını karşılamadığı gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddesi uygulanmamıştır. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun kararlarına göre, hüküm açıklanmasının geri bırakılmasında yalnızca maddi zarar değerlendirmesi yapılmalıdır, manevi zararlar bu kapsamda değerlendirilmemelidir. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri: 765 sayılı TCK'nun 80. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddesi.

2. Ceza Dairesi 2009/54566 E. , 2011/9250 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/79379
MAHKEMESİ : Bolu Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/10/2007
NUMARASI : 2007/906 Karar - 2005/55 Esas
SUÇ : Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-İddianamede 765 sayılı TCK.nun 80.maddesinin uygulanması talep edildiği halde kararda anılan maddenin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden sanığın katılanın zararını karşılamadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 03/05/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.