MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) .... düzenlenen 23/05/2011 tarihli raporda katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olmadığı belirtildiği halde ...ce düzenlenen 11/08/2011 tarihli raporda katılanın yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında katılanın yaralanmasına ilişkin tüm hastane ve tedavi evrakının ... ilgili ihtisas dairesine gönderilerek raporlar arasındaki çelişkiyi giderici nitelikte yeniden rapor aldırılarak sanıkların hukuki durumlarının sonucuna göre tayini gerekirken eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Sanık. .. hakkında önce TCK"nin 62. maddesi uygulanarak cezasından indirim yapıldıktan sonra başka gerekçelerle aynı maddenin uygulanmamasına karar verilmek suretiyle çelişkili hüküm kurulması,
3) Adli sicil kaydına ve dosyadaki ilam örneğine göre sanık ... hakkındaki ... Asliye Ceza Mahkemesinin 22/05/2007 tarihinde kesinleşen 27/04/2007 tarihli 2005/428 Esas 2007/143 Karar sayılı ilamdaki adli para cezasının tekerrüre esas nitelikte olmasına göre sanık hakkında TCK"nin 58/1. maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilememesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin, sanık müdafiinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  talebe uygun olarak BOZULMASINA, 05/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.