MAHKEMESİ : ... Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ... ile gayri resmi beraber yaşayan kadın olan sanığın olay tarihinde mağdur tarafından darp edildiği anda haksız saldırıdan kendisini korumak maksadıyla çantasında bulundurduğu biber gazı spreyini sıkarak kurtulması eyleminde TCK"nin 25/1. maddesinde düzenlenen meşru savunma koşullarının gerçekleştiği gözetilmeden sanığın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2) Kabule göre de;
a) Hükümde kısa süreli hapis cezası TCK"nin 50/1-f maddesindeki seçenek yaptırıma çevrilirken infazı kısıtlayıcı şekilde “genel idari hizmetler sınıfında” şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesi,
b) 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin 6 ve 8. fıkraları ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 108/1. maddesine göre, tekerrür hükümlerinin ancak hürriyeti bağlayıcı cezaya hükmedilmesi halinde uygulanabileceği ve hapis cezası TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca tedbire çevrilen sanık hakkında TCK"nin 58. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
c) TCK’nin 53/1. maddesindeki hak mahrumiyetlerinin sadece kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu gözetilmeden sanığa hükmedilen hapis cezasının TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesi nedeniyle TCK"nin 53. maddesinin (1) fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  talebe uygun olarak BOZULMASINA, 05/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.