Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6452 Esas 2019/336 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/6452
Karar No: 2019/336
Karar Tarihi: 09.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6452 Esas 2019/336 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Temyiz sonucunda, mahkemenin yetersiz rapora dayanarak eksik inceleme ile karar verdiği, suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezası almadığı ve kısa süreli hapis cezasının olduğu için cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği ve sosyal inceleme raporu alınmadan veya bu yönde inceleme yaptırılmadan hüküm kurulduğu belirlenmiştir. Bu nedenlerle, hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86. ve 87. maddeleri, 50/3. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. ve 3. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2018/6452 E. , 2019/336 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan ... hakkında Çubuk Halil Şıvgın Devlet Hastanesince düzenlenen 06/01/2015 tarihli rapor içeriğindeki bulgular göz önüne alındığında; katılanın yaralanmasına ilişkin varsa tedavi evrak ve raporların Adli Tıp Kurumuna gönderilerek, 5237 sayılı TCK"nin 86. ve 87. maddelerinde belirlenen ölçütlere göre raporun alınması gerektiği gözetilmeden, yetersiz rapora dayanılarak eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasını gerektiren mahkumiyetinin olmaması ve kasten yaralama suçundan belirlenen hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkum olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
3) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/01/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.