12. Ceza Dairesi 2016/1790 E. , 2016/10656 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına yazılmayan sanığın tutuklama ve tahliye tarihlerinin mahallinde ilavesi mümkün görülmüştür.
Katılan ..."in yokluğunda verilen ve 13/10/2015 tarihinde usulünce tebliğ edilen hükmü, UYAP sistemi üzerinden yapılan incelemede, katılanın 19/10/2015 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamede bu hususta ret öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve katılanların, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında tayin edilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin eksik gösterilmesi,
2-TCK"nın 52/4. maddesi gereğince, tayin olunan adli para cezasına ilişkin taksitlerden birinin ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi yerine, infazı kısıtlar şekilde ödenmeyen adli para cezasının kamu yararına bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrileceği hususunda ihtarat yapılması;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının,
dördüncü paragrafındaki, “50/1-a” ibaresinin "50/1-a,4" olarak değiştirilmesi, beşinci paragraftan, “tamamının zorunlu olarak kamu yararına bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrileceği hususunun sanığa ihtarına,” ibaresinin çıkarılarak, yerine “hapse çevrileceğinin sanığa bildirilmesine,” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
