Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/40813 Esas 2015/15683 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : ... Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Oluşa ve dosya içeriğine göre, olay günü adliyeden cezaevine gitmekte olan araç içerisinde, tutuklu/hükümlü bulunan sanık ve mağdurun tartışmaya başladıkları, tartışma sırasında sanığın elleriyle mağdura vurarak mağduru dosyada bulunan raporda belirtildiği gibi yaraladığı şeklinde kabul edilen olayda, olay günü ring aracı içerisinde bulunan tutuklu/hükümlüler ve 19/11/2013 tarihli tutanak düzenleyicileri tanık sıfatı ile dinlenmeden eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Mağdur ...a ait adli raporun aslı veya onaylı örneği getirtilmeden, onaysız fotokopisi ile yetinilerek karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 209/1. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.