Yargıtay - Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/43173 Esas 2011/8909 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/43173
Karar No: 2011/8909
Karar Tarihi: 27.04.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/43173 Esas 2011/8909 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından incelenen davada, şikayetçiler Y.G. ve M.G.'in katılma haklarına ilişkin kanun maddelerinin gözetilmediği ve hüküm açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına dair zorunluluğun değerlendirilmediği gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Dosya incelendiğinde, suçun kasten yaralama olduğu belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) 234. madde: Şikayette bulunan veya davaya katılanın dava konusu olay üzerindeki hakları ve menfaatleri varsa, bu haklar ve menfaatler ışığında davaya katılma hakkına sahiptir.
- 5271 sayılı CMK 238/2. madde: Davaya katılan kişi, duruşmada verilen tüm kararları öğrenme hakkına sahiptir. Ayrıca, davaya katılmak istemeleri halinde bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir.
- 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi 6. fıkrası: Hükümlülerin belirli şartları yerine getirmeleri durumunda hükümleri geri bırakılabileceğini belirtir.
- 6008 sayılı Yasa'nın 7. maddesi: Yukarıdaki maddeye ek olarak, hükümlülerin belirli şartları yerine getirmeleri durumunda hükümleri geri bırakılabileceği cümlesi eklenmiştir.

2. Ceza Dairesi 2009/43173 E. , 2011/8909 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/186907
MAHKEMESİ : Gaziantep 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2007
NUMARASI : 2007/198
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-21/03/2007 tarihli celsede şikayetçi olduğunu belirten şikayetçi sanık Y.. G.. ve 18/04/2007 tarihli celsede şikayetçi olduğunu belirten şikayetçi sanık M.. G..’in, 5271 sayılı CMK.nun 234.maddesi gereğince davaya katılma hakları bulunması nedeniyle aynı kanunun 238/2.maddesi gereğince davaya katılmak isteyip istemediklerinin sorulması ve davaya katılmak istemeleri halinde bu hususta olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi ,
2-08/02/2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CYY.nın 231.maddesi uyarınca bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek;sanıklar Y.. G.. ve M.. G.. hakkında hükmolunan cezaların tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanıklar Yaşar ve M.. G..’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 27.04.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.