Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/3996 Esas 2016/10624 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : Çocuk Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan; TCK"nın 179/2, 31/3, 62, 52/2. maddeleri gereğince mahkûmiyet


Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan, ... Çocuk Mahkemesinin 17.07.2013 tarih 2012/702 esas, 2013/679 sayılı kararı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanmakla, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilen hüküm incelendi;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 179/3. maddesinde alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle araç kullanmanın suç olarak düzenlenip aynı maddenin 2. fıkrasında ise yaptırımının belirlendiği gözetilmeksizin, yaklaşık bir saat sonraki ölçüme göre 0,93 promil alkollü olarak araç kullanan sanık hakkında temel ceza tayininde TCK"nın 179/3. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının ilk bendindeki "TCK"nın 179/2 maddesi" ibaresinden önce gelmek üzere "TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle" ibaresinin ilave edilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.