Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12365 Esas 2016/742 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12365
Karar No: 2016/742
Karar Tarihi: 18.01.2016

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12365 Esas 2016/742 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasından çevrilme adli para cezasına dair karar verdi. Ancak, kararda kanun yolu başvurusunun şekli, merci ve süresinin açık bir biçimde gösterilmesinin gerektiği belirtilmediği için, karar mahkemeye geri gönderildi. Kanun maddeleri ise Anayasanın 40/2, 5271 sayılı CMK\"nın 232/6, 1412 sayılı CMUK\"nın 310. maddeleri olarak belirtildi. Anayasanın 40/2 maddesi insan haklarına saygıyı amaçlarken, 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesi kanun yolunun açıklık ilkesini düzenlemiştir. 1412 sayılı CMUK'nın 310. maddesi ise kanun yolunun usul ve esaslarını düzenler.

18. Ceza Dairesi 2015/12365 E. , 2016/742 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anayasanın 40/2, 5271 sayılı CMK"nın 232/6, 1412 sayılı CMUK"nın 310. maddeleri gereğince, mahkemece verilen kararın hüküm fıkrasında, kanun yolu başvurusunun şekli, merci ve süresinin açık biçimde gösterilmesinin gerektiği, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasından çevrilme adli para cezasının, hüküm tarihi itibariyle temyizi olanaklı olmasına rağmen, kararda, anılan mahkumiyet hükmünün kesin nitelikte olduğu açıklanarak katılanlar için yanılgı oluşturulduğu,
Anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve dosyanın, gerekçeli kararın, yüklenen suçtan kurulan mahkumiyet hükmüne karşı temyiz başvurusunun şekli, mercii ve süresini de açıkça belirten mazbata ile birlikte katılanlara tebliğ edilerek, buna dair evrak ve verilmesi halinde temyiz dilekçesi de eklenip, ek tebliğname düzenlenmesinden sonra Dairemize yollanılmak üzere, incelenmeksizin karar mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 18.01.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.