Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9574 Esas 2016/12820 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9574
Karar No: 2016/12820
Karar Tarihi: 06.12.2016

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/9574 Esas 2016/12820 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarında suça sürüklenen çocukları mahkum etti. Ancak temyiz başvurusunda bulunuldu. 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilebileceği kanunu ihlal edilmişti. Ayrıca, sosyal inceleme raporu da alınmamış ve gerekçeli kararda bu durum açıklanmamıştı. Bu sebeplerle karar bozuldu. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 50/3 maddesi, 5395 sayılı Yasada 35/1 ve 3. fıkraları.

17. Ceza Dairesi 2016/9574 E. , 2016/12820 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Suça sürüklenen çocukların suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu, adli sicil kayıtlarında hapis cezasının bulunmadığı, 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca daha önce hapis cezasına mahkum olmamış olmak kaydı ile 18 yaşından küçük kişilerin aldığı 1 yıl ve altındaki cezanın seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinin zorunlu olduğu husususun gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında 5395 sayılı Yasa"nın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadığı gibi anılan Yasa"nın aynı maddesinin 3. fıkrasına göre de sosyal inceleme raporu alınmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve müdafilerinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.