Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/17966 Esas 2016/12748 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/17966
Karar No: 2016/12748
Karar Tarihi: 05.12.2016

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2016/17966 Esas 2016/12748 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen iki çocuk hakkında verilen hükümleri inceledi. İlk çocuk hakkında verilen \"hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına\" ilişkin kararların temyize açık olmadığı, sadece itiraz edilebileceği belirtildi. Bu nedenle, dosyanın bu suç bakımından incelenmeksizin iadesine karar verildi. İkinci çocuk hakkında verilen hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hüküm ise kanıtlarla desteklenerek onandı. Kanun maddeleri ise şöyle:
- Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen \"hükmün açıklanmasının geri bırakılması\" kararlarına itiraz edilebilir, ancak temyize açık değildir. (5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi)
- İlk çocuk hakkındaki suçlamalara ilişkin dosya, itiraz edilebilecek bir karar olmadığından incelenmeksizin iade edildi.
- Hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarına ilişkin ikinci çocuk hakkında verilen hüküm ise kanıtlarla desteklenerek onandı.

17. Ceza Dairesi 2016/17966 E. , 2016/12748 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin kararlara karşı, aynı Yasa"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, 5271 sayılı CMK"nın 264/1. maddesi uyarınca sanığın Yasa yolu merciinde yanılması, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın bu suç bakımından incelenmeksizin İADESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal; suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 05.12.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.