Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/41549 Esas 2011/8266 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/41549
Karar No: 2011/8266
Karar Tarihi: 20.04.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/41549 Esas 2011/8266 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Amasra Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2007/119 numaralı hükümde, sanığın kasten yaralama suçunu işlediği ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve maddi zararın karşılanması ancak manevi zararın kapsamadığı için sanığın katılana yeterli tazminat vermediği gerekçesiyle CMK'nun 231/5. maddesinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Dosya incelemeleri sonucu, diğer temyiz itirazlarının yerinde olmadığı ve hükmün bozulması gerektiği sonucuna varılmıştır.
Kanun maddeleri:
- CMK'nun 231/5. maddesi: Hüküm açıklanmasının geri bırakılması kararına uymayanlar hakkında işlem yapılmasını öngörür.

2. Ceza Dairesi 2009/41549 E. , 2011/8266 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/287668
MAHKEMESİ : Amasra Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/07/2007
NUMARASI : 2007/119
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Bozma üzerine yapılan yargılamada dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak,
Katılanın maddi bir tazminat istemi bulunmadığı gibi hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu ve manevi zararı kapsamadığı gözetilmeden sanığın katılanının manevi zararını karşılamadığı biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 20/04/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.