Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/2551 Esas 2021/7309 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/2551
Karar No: 2021/7309
Karar Tarihi: 03.03.2021

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2018/2551 Esas 2021/7309 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davadan mahkumiyet kararı çıktı. Sanık, \"tehdit\" suçundan mahkum oldu. Ancak, mahkeme kararının temyiz edilmesi sonrası, yapılan incelemede bazı hatalar tespit edildi. İlk olarak, müşteki olarak ifade veren kişinin iddianame başlığında müşteki olarak gösterilmemesi ve mahkeme tarafından tanık olarak dinlenilmesi, CMK'nın 232/2-b maddesine aykırı olarak değerlendirildi. İkinci olarak, sanığın adli sicil kaydındaki ilamın kesinleşme ve infaz tarihleri incelenmeksizin, TCK'nın 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi hatalı bulundu. Bu nedenlerle, kararın bozulması ve yargılamanın baştan sürdürülmesi kararlaştırıldı. Kararda, TCK'nın 58. maddesi ve CMK'nın 232/2-b maddesi hakkında değerlendirmeler yer aldı.

4. Ceza Dairesi 2018/2551 E. , 2021/7309 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

K A R A R

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-..."ın kollukta müşteki sıfatıyla alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olduğunu belirtmesi, iddianame anlatımında müşteki olarak yer almasına rağmen iddianame başlığında müşteki olarak gösterilmemesi, mahkemece de sanığın eyleminin ..."a yönelik olduğunun kabul edilmesine karşın tanık sıfatıyla dinlenilmesi suretiyle, CMK"nın 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
2-Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın kesinleşme ve infaz tarihlerini gösterir onaylı örneği getirtilip incelenerek, sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafii ile Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.