Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2013/114 Esas 2014/14949 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2010/298896
MAHKEMESİ : Samsun 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2010
NUMARASI : 2010/154 (E) ve 2010/418 (K)
SUÇLAR : Tehdit, yaralama

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-TCK"nın 86/2, 106/1. maddesinin son cümlesinde düzenlenmiş olan yaralama ve tehdit suçlarının seçenekli ceza içermesi karşısında, hangi hukuksal gerekçelerle hapis cezasının tercih edildiğinin gösterilmemesi,
2-Adli sicil kaydına göre hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık H.. K.. hakkında tehdit suçundan hükmedilen kısa süreli hapis cezasının, hüküm kurulurken seçimlik cezalardan hapsin seçilmesi nedeniyle, TCK"nın 50/3. maddesi gereğince, anılan maddenin 1. fıkrasındaki para cezası dışındaki diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
3-Kabule göre de, her iki sanık hakkında yaralama suçundan ve sanık H.. K.. hakkında tehdit suçundan dolayı giderilmesi gereken somut (maddi) bir zararın oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, adli sicil kaydı bulunmayan ve ileride suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşarak cezaları ertelenen sanıklar hakkında CMK’nın 231/6-b maddesinde açıklanan "kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları" değerlendirilmeden “müştekinin şikayetinin devam ediyor olup, zararının karşılanmamış olması” biçimindeki kanuni olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar B. D. ve H.. K.."in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.