Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/36210 Esas 2014/14752 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2010/270135
MAHKEMESİ : Sakarya 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/03/2010
NUMARASI : 2009/1159 (E) ve 2010/121 (K)

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Sanığın mağdura söylediği "senin kafana sıkarım, paramı yine de alırım." biçimindeki sözlerin, vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştirmeyi bildirme niteliğinde olması nedeniyle, TCK"nın 106/1. maddesinin ilk cümlesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, eylem sair tehdit olarak nitelendirilip, şikayetten vazgeçme nedeni ile düşme kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.