MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında ...1. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 29/09/2009 tarih, 2007/270 Esas ve 2009/785 Karar sayısı ile verilen mahkûmiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın deneme süresi içinde işlediği bir başka suç nedeniyle ... Sulh Ceza Mahkemesi"nin 23/05/2013 tarih, 2012/497 Esas ve 2013/695 Karar sayısı ile verilen mahkûmiyet kararının kesinleşmesi üzerine, mahkemesince açıklanan mahkûmiyet hükmünün incelenmesinde:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Suça sürüklenen çocuğun savunmasında suça konu motosikleti gezmek için aldıklarını beyan etmesi, motosikleti çaldıktan sonra polislerce yakalandığının ve savunmanın aksini gösterir delil bulunmadığının anlaşılması karşısında, eyleminin TCK"nın 146. maddesindeki kullanma hırsızlığı suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması
Kabule göre de;
2)Olay tutunağına göre suça sürüklenen çocuğun olay günün saat 19.30"da polis ekiplerince durduruldukları, işleniş saati hususunda bir beyanda bulunmadığı, UYAP kayıtlarına göre, suçun suç tarihinde güneşin saat 17.50"de battığı ve TCK"nın 6/1-e maddesi uyarınca saat 18.50"den sonraki zaman diliminin gece olarak kabulü gerektiğinin anlaşılması karşısında; hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlal eylemlerinin gece sayılan vakitte gerçekleştiğinin kesin olarak belli olmaması nedeniyle, “şüpheden sanık yararlanır” ilkesi gereğince eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabulü ile hüküm kurulması gerekirken, atılı suçlardan kurulan hükümde TCK"nın 143. maddesi uyarınca artırım yapılmak ve TCK"nın 116/4. maddesi uygulanmak suretiyle fazla cezaya hükmedilmesi,
3)Suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanması durumunda CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 62/1. maddesinin uygulanması
4)Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde TCK nın 119/1-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 23.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.