Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/40432 Esas 2011/7350 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/40432
Karar No: 2011/7350
Karar Tarihi: 11.04.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/40432 Esas 2011/7350 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Keşan Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir kasten yaralama davasında sanık hakkında verilen hükmün gerekçeli karar başlığının, sanığın doğum tarihinin yanlış yazılması ve suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. Ayrıca, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi için mağdurun uğradığı zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve dosyaya yansıyan maddi bir zararının olmaması gerektiği belirtilmiştir. Ancak bu şartların gözetilmediği için hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri 5271 Sayılı CMK'nun 232/2-c maddesi, ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararıdır.

2. Ceza Dairesi 2009/40432 E. , 2011/7350 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2007/152300
MAHKEMESİ : Keşan Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/03/2007
NUMARASI : 2007/145 Karar - 2007/98 Esas
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1)-Gerekçeli karar başlığında, sanığın doğum tarihinin 1952 yerine 1972 olarak yanlış yazılması,
2)-5271 Sayılı CMK.nun 232/2-c maddesi uyarınca, gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3)-Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararının da bulunmadığı gözetilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına şartlarından biri olan mağdurun uğradığı zararın aynen iade edilmediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 11/04/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.