Taksirle yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/15811 Esas 2016/10129 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Katılan/sanık : ...
Suçlar : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraat,
2-Katılan/sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan TCK"nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan katılan/sanık ..."in mahkûmiyetine ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ..."in beraatine ilişkin hükümler, katılan/sanık ... müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan/sanık ... müdafi ve mahalli Cumhuriyet savcısının, mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2-Katılan/sanık ... hakkında taksirle yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan/sanık müdafinin ceza miktarına ve kusur oranına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14/06/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.