Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/41442 Esas 2011/6727 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/41442
Karar No: 2011/6727
Karar Tarihi: 31.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/41442 Esas 2011/6727 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Şanlıurfa 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2007/206 numaralı karar incelenmiştir. 11 yaşındaki yakınan M.T., kasten yaralama suçundan zarar görmüştür ve vekili aracılığıyla davaya katılmak istemiştir. Ancak mahkeme, vekilin sanığın cezalandırılmasını talep etmesi nedeniyle katılma talebini sormadan davaya devam etmiştir. Bu nedenle, 5271 sayılı CMK'nun 260/1 maddesi uyarınca yakınanın yasa yollarına başvurma hakkı olduğu ve 234/1-b maddesi uyarınca yakınanın Vekiline hatırlatılması gerektiği belirtilerek hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri 5271 sayılı CMK'nun 260/1, 234/1-b ve 238/2 maddeleridir.

2. Ceza Dairesi 2009/41442 E. , 2011/6727 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/14859
MAHKEMESİ : Şanlıurfa 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/03/2007
NUMARASI : 2007/206
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suç tarihi itibariyle 11 yaşında olan yakınan M.T. yargılama sırasında zorunlu vekil olarak tayin edilen Av. .. ... 23.03.2007 tarihli son oturumda “sanığın cezalandırılmasını talep ederiz” diyerek şikayetini dile getirmesi karşısında kendisine davaya katılıp katılmayacağı sorulmayan ve katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan yakınanın 5271 sayılı CMK" nun 260/1 madde ve fıkrası uyarınca yasa yollarına başvurma hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yakınan adına vekiline 5271 sayılı CMK" nun 234/1-b maddesindeki hakları hatırlatılp, duruşma sırasında sanığın cezalandırılmasını talep etmesi nedeniyle aynı yasanın 238/2 maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadan yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.