Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/4700 Esas 2011/6694 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/4700
Karar No: 2011/6694
Karar Tarihi: 31.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/4700 Esas 2011/6694 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Tarsus 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 15/07/2008 tarihli ve 2008/470 numaralı kararına göre, sanık hakkında kasten yaralama suçundan açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Ancak, mahkeme sanığın psikolojik zararının karşılanamaması gerekçesiyle 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar vermiştir. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları yerinde görülmüş ve karar bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddesi, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesidir. Bu madde, hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümleri düzenlemektedir.

2. Ceza Dairesi 2010/4700 E. , 2011/6694 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 9 - 2009/49104
MAHKEMESİ : Tarsus 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/07/2008
NUMARASI : 2008/470
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın bir tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararının da belirlenemediği olayda “katılanın psikolojik zararının sanık tarafından giderilmesi imkanının bulunmadığı, dolayısıyla katılanın zararının karşılanmamış olması” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 31.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.