Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/3945 Esas 2011/4880 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 16/12/2010 gün ve 2009/15074 - 2010/13084 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Yerel mahkemece dava konusu edilen yayın ile ilgisi bulunan Beyoğlu 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/ 2028 esas sayılı ceza dava dosyasının sonuçlanıp sonuçlanmadığının, yargılaması devam ediyorsa hangi aşamada olduğunun araştırılması ve ceza davasının yargılaması sonuçlanmışsa ceza dosyasının tamamının, sonuçlanmamışsa tasdikli fotokopisinin dosyasına eklenerek gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 28/04/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.