Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/10599 Esas 2015/23958 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2014/178187
MAHKEMESİ : Adana(Kapatılan) 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/12/2013
NUMARASI : 2013/335 (E) ve 2013/1124 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık O.. E.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın 03.01.2014 tarihinde usulüne uygun bizzat tebliğ edilen kararı, CMUK"un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süreden sonra 06.03.2014 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık O.. E.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hüküm kurulurken TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında, sonuç cezanın "2 ay 15 gün" yerine "1 ay 20 gün" hapis cezası olarak hatalı hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından; 6352 sayılı Kanun"un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi; karar tarihinden sonra yapılan masraflarla birlikte kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.