Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/5464 Esas 2011/4766 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/5464
Karar No: 2011/4766
Karar Tarihi: 27.04.2011

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/5464 Esas 2011/4766 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, bir trafik kazasında ölen yakınlarına ait maddi ve manevi tazminat talebinde bulunarak davalı şirketleri mahkemeye vermişlerdir. Asliye Hukuk Mahkemesi, davayı kısmen kabul etmiş ve verilen karar Yargıtay tarafından incelenmiştir. Dosyaya ilgili ceza dosyasının tasdikli örneği ve feti kabir ile ilgili tutanakların gönderilmesi için dosyanın mahkemesine çevrilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Tazminat talebi, Türk Medeni Kanunu Madde 49, 50 ve 51 ile Trafik Kanunu Madde 82 ve 85'e göre değerlendirilmiştir.

4. Hukuk Dairesi 2010/5464 E. , 2011/4766 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... LPG El Ev Aletleri Tic. San. Ltd. Şti.ve diğeri aleyhine 22/06/2007 gününde verilen dilekçe ile ölümlü trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 21/01/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosya ile ilgili Kadıkay 5.Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2009/234 esas sayılı ceza dosyasının tasdikli örneği ve feti kabir ile ilgili tutanakların gönderilmesi için dosyanın mahkemesine çevrilmesine 27/04/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.