Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/5026 Esas 2015/23839 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/224858
İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 6. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/02/2013

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Aziz hakkında verilen düşme hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur Durdu"nun basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve vücudunda hayati fonksiyonlarını ikinci derecede etkileyecek kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasının sanığın eylemi nedeni ile gerçekleşmesine, iddia ve kabulün de bu şekilde olmasına karşın sanığın cezalandırılmasına karar verilmesi yerine yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
2) Sanık Durdu hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur Aziz"in basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde yaralanması eyleminin yumrukla gerçekleşmesi nedeni ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suçlardan olması ve müştekinin şikayetinden vazgeçmesi karşısında; sanık hakkında açılmış bulunan kamu davasının düşürülmesi yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/07/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.