Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/6134 Esas 2015/23623 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/274522
MAHKEMESİ : Kayseri 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 12/05/2010
NUMARASI : 2009/1013 (E) ve 2010/502 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasından çevrili seçenek yaptırımın yerine getirilmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerektiği ve kısa süreli hapis cezasının 5275 sayılı CGTİK"nin 106/4. maddesi uyarınca kısmen veya tamamen infazına karar verilemeyeceği gözetilmeden, bu hususta mahkeme kararında 5237 sayılı TCK"nin 50/6. maddesi uyarınca ihtar edildiğinin yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin ibarenin çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.