Hırsızlık - mala zarar verme - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/17573 Esas 2015/5091 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17573
Karar No: 2015/5091
Karar Tarihi: 06.07.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/17573 Esas 2015/5091 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, Çocuk Mahkemesi tarafından verilmiştir. Suça sürüklenen çocuk, hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından yargılanmıştır. İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hüküm, çocuk mahkemesi tarafından verilmiştir ancak bu suçtan beraat kararı verilmiştir. Ancak beraat kararı daha önce temyiz edildiği için kesinleşmiştir. Diğer suçlar olan hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından ise hüküm verilmiştir. Ancak suç tarihinde sabıkasız olan çocuğa, hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya açıklanmasına karar verilmesi gerektiği tartışılmadan, yasal olmayan bir gerekçe ile açıklanmamasına karar verilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması
- CMUK 317. maddesi: Temyiz talebinin reddedilmesi.

17. Ceza Dairesi 2015/17573 E. , 2015/5091 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hükmün temyiz incelemesinde;
İşyeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden ... Çocuk Mahkemesinin 2007/632 E 2008/233 K. sayılı ilamı ile beraat kararı verildiği, bu kararı suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz ettiği, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden beraat kararının kesinleştiği anlaşıldığından bozma sonrası yapılan yargılama sonucunda verilen karar yok hükmünde olduğundan, o yer C. Savcısının temyiz talebinin CMUK 317. maddesi uyarında REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Suç tarihinde sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK"nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına ya da açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken yasa maddesinde öngörülen nesnel ve öznel koşulların bulunup bulunmadığı tartışılarak yasal ve yeterli gerekçe gösterilmesi gerekirken, "Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının zorunlu da olsa seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin CMK"nın 231. maddesinin uygulanmasına yasal olanak bulunmadığına" şeklinde yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 06.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.