Yargıtay - Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/12121 Esas 2016/16725 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12121
Karar No: 2016/16725
Karar Tarihi: 20.12.2016

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/12121 Esas 2016/16725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum olduğu, daha önce ertelenen cezanın deneme süresi içinde işlediği suç nedeniyle ele alındığı ve infaz aşamasında verilen kararın itiraz yasa yoluna tabi olduğu belirtildi. Dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na iadesine karar verildi. Kanun maddeleri açıklandıktan sonra ise, ertelenen cezanın aynı kanunun 51/7. maddesi gereğince deneme süresi içinde işlediği suç nedeniyle ele alınıp infazına dair verilen kararın, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 101/3. maddesi uyarınca infaz aşamasında verilen kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğu belirtildi.

13. Ceza Dairesi 2015/12121 E. , 2016/16725 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hükümlü hakkında daha önce verilen erteli ilamın kesinleştiği, deneme süresi içinde suç işleyen hükümlü hakkında verilen erteli ilamın ele alınarak işlem yapılması için ihbarda bulunulduğunun ve mahkemece duruşma açılıp verilen hükmün temyiz konusu edildiğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK"nın 51/1. maddesi gereğince ertelenen cezanın aynı Kanun’un 51/7. maddesi gereğince deneme süresi içinde işlediği suç nedeniyle ele alınıp infazına dair verilen kararın, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 101/3. maddesi uyarınca infaz aşamasında verilen kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğu belirtildiğinden, itiraz mercii tarafından karar verilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na İADESİNE, 20.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.