MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : TCK"nin 38/1. maddesi delaletiyle TCK"nin 106/2-c, 62, 51, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ertelemeli, hak yoksunluğu, TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca 2 yıl denetim süresinin belirlenmesi

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 4.Ceza Dairesinin 12/12/2019 tarihli görevsizlik kararı ile Daireye gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Sanık ... hakkında yakınan ...’e karşı hukuki bir alacağın tahsili amacıyla tehdit suçundan düzenlenen Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının 01.11.2012 gün, 2012/15351sayılı iddianame anlatımına göre, sanık ...’un yakınana ait işyerine gelip daha önceden teslim ettiği kazakları “Bizi ... gönderdi, mallar bizim çıkart malları, sen kime güveniyorsun, senin burada herşeyini alacağız, burayı ateşe vereceğiz, dua etki kadınsın yoksa seni burada ne hale getirirdik” şeklinde sözlerle tehdit edip malları alması karşısında; sanığın eyleminin sübutu halinde yağma veya yağmanın daha az cezayı gerektiren hali olan 5237 sayılı TCK’nin 150/1.maddesi yollamasıyla tehdit suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekili ile sanık ...’ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 01/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.