Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/11814 Esas 2016/16698 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11814
Karar No: 2016/16698
Karar Tarihi: 20.12.2016

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/11814 Esas 2016/16698 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir çocuğun devlet hastanesinde müşahede odasından mağdura ait cep telefonunu çalması şeklindeki hırsızlık eylemi suçuyla ilgili verilen mahkumiyet hükmünü incelemiş ve suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabul etmiştir. Ancak, hükmün bazı noktaları eksik ve yasalara aykırı bulunmuştur. Bunlar, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/1-a maddesi yerine 141/1. maddesi ile hüküm kurulması, sosyal inceleme alınmaması ve hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi olarak belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm BOZULMUŞ ve suça sürüklenen çocuğun ceza süresi bakımından kazanılmış hakkı saklı tutulmuştur. Hükümdeki kanun maddeleri ise şöyledir:
- TCK'nın 142/1-a maddesi (hırsızlık suçu)
- TCK'nın 141/1. maddesi (hırsızlığın nitelikli hali)
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi (sosyal inceleme)
- 5275 sayılı Kanun'un 106/4. maddesi (adli para cezasının hapis cezasına dönüştürülememe durumu)

13. Ceza Dairesi 2015/11814 E. , 2016/16698 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun, ...Devlet Hastanesinde müşahede odasından mağdura ait suça konu cep telefonunu çalması şeklindeki hırsızlık eyleminin TCK"nın 142/1-a maddesindeki suçu oluşturmasına rağmen TCK"nın 141/1. maddesi ile hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini,
2- Suç tarihinde 12-15 arası yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine aykırı şekilde sosyal inceleme alınmadan ve alınmama gerekçesi açıklanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
3- Suç tarihinde henüz 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun hapis cezasından çevrilmiş olsa dahi sonuç itibari ile hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza süresi bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 20/12/2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.