Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/36481 Esas 2011/5027 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/36481
Karar No: 2011/5027
Karar Tarihi: 14.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/36481 Esas 2011/5027 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Aydın 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık kasten yaralama suçundan mahkûm edildi. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınması gereken zararın sadece maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve hükümde katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararının da bulunmadığı gözetilmediği için, sanığın temyiz itirazları yerinde görüldü ve hükmün bu sebepten dolayı bozulmasına karar verildi.
Kararda geçen kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231. maddesi: hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması.

2. Ceza Dairesi 2009/36481 E. , 2011/5027 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/7270
MAHKEMESİ : Aydın 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/10/2007
NUMARASI : 2007/893
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak:
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı ve katılanın dosyaya yansıyan maddi bir zararının da bulunmadığı gözetilmeden sanığın karşı tarafın zararını karşılamayı kabul etmediği ve 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin koşullarının oluşmadığı şeklinde yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 14.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.