Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/5176 Esas 2020/5951 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5176
Karar No: 2020/5951
Karar Tarihi: 16.06.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/5176 Esas 2020/5951 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan sanığın mahkumiyetine hükmetmiştir. Ancak, sanık SEGBİS sistemi ile başka bir cezaevinde olduğu için, kararın yasa yolu bildiriminde sanığın yanıltılmasına neden olmuştur. Sanığın daha önce hırsızlık suçundan hüküm giymesine rağmen, mahkeme açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması gerektiği halde, adli para cezasına çevrilmesine karar vermiştir. Mahkeme, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar veremeyeceğini göz ardı etmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri: CMK'nın 263, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi.

2. Ceza Dairesi 2020/5176 E. , 2020/5951 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kısa kararın açıklandığı 04/10/2019 tarihli duruşmaya, Maltepe 2 Nolu Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü bulunan sanık ..., SEGBİS sistemi ile katılarak hüküm, yüzüne karşı verilmiş ise de, yasa yolu bildiriminde CMK"nın 263. maddesine göre bulunduğu cezaevi aracılığıyla kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi suretiyle yanıltılması nedeniyle, sanığın 14/10/2019 tarihli temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında daha önce 30/06/2009 tarihinde hırsızlık suçundan hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğine göre, sanığın deneme süresinde yeniden suç işlemesi karşısında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği halde, mahkemece ancak 5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında koşullarının varlığı halinde cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilerek yeni bir mahkumiyet hükmü kurabilecekken, sanığın tekrar suç işlemesi durumunda açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması dışında, bir imkan mahkemeye tanınmadığı gözetilmeden sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmedilen hapis cezasının bu kez adli para cezasına çevrilmesine karar verilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 16.06.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.