Özet:

Kırıkhan Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebi doğrultusunda yapılan değerlendirmede, zararın maddi zarar olduğu ve dosyada şikayetçinin sanıktan doğan bir maddi zararının olmadığı belirlenmiştir. Bu nedenle, 5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesinin a,b ve c bentleri gereği hakkında uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Sanık müdafiinin temyiz itirazları dikkate alınarak hükmün bozulmasına karar verilmiştir. 5271 sayılı CMK'nın 231.maddesi uyarınca, açıklamanın geri bırakılması talebiyle yapılan başvurularda, zararın sadece maddi zarar olacağına ve dosyada maddi zararın varlığının araştırılması gerektiğine dikkat edilmelidir.
5271 sayılı CMK'nın 231/6. maddesi a,b ve c bentleri şöyledir:
a) Suçun işlenmesi dolayısıyla mağdura veya müştekiye zarar verilmiş olması halinde, açıklamanın geri bırakılmasına karar verildiğinde zararın, maddi veya manevi zararın tamamının veya bir kısmının giderilmesi veya giderilmesine karar verilmesi,
b) Zararın maddi zarar olduğunun, olayda şikayetçinin veya müdahilin şikayet etmediği ve tazminat talebinde bulunmadığı hallerde, zararın ortadan kaldırılmaması ve sanığın bu zararı gidermeyi kabul etmemesi