Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/36230 Esas 2011/4696 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/36230
Karar No: 2011/4696
Karar Tarihi: 09.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/36230 Esas 2011/4696 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bartın Sulh Ceza Mahkemesi, 16/05/2007 tarihinde bir kasten yaralama suçu ile ilgili olarak verdiği kararda, sanığın daha önce mahkum olduğu ve hükmün açıklanmasının geri bırakılabilmesi için aranan koşulları karşılamadığı için hükmün açıklanmasının geri bırakılamayacağına karar vermiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydına göre geçmişte hapis cezasıyla mahkumiyetinin bulunmadığı belirlendiği için, hakkında verilen 5 ay hapis cezasının seçenek yaptırımlardan biriyle çevrilmemesi nedeniyle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK'nun 231/6 (a) bendi ve TCK'nun 50/1 ve 50/3 maddeleri bu kararda geçmektedir.

2. Ceza Dairesi 2009/36230 E. , 2011/4696 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/245983
MAHKEMESİ : Bartın Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/05/2007
NUMARASI : 2007/344
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.nun 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak,
Kayden 1939 doğumlu olup suç tarihinde altmışbeş yaşından büyük olduğu anlaşılan sanığın adli sicil kaydına göre geçmişte hapis cezasıyla mahkumiyetinin de bulunmadığının belirlenmesi nedeniyle, hakkında sonuç olarak hükmolunan 5 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50.maddesinin 3.fıkrası uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/03/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.