Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/622 Esas 2011/4584 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/622
Karar No: 2011/4584
Karar Tarihi: 08.03.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/622 Esas 2011/4584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Refahiye Asliye Ceza Mahkemesi, 2009 yılında kasten yaralama suçu kapsamında bir sanığa hüküm vermiştir. Ancak, Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın mahkemece belirlenen maddi zarar olduğu, mağdurun zararının belirtilmediğinden ve sanıktan şikayetçi olmamasına rağmen mağdurun zararının giderilmediğinden dolayı hakkında açıklanması geri bırakılamayacağına karar verilerek, hüküm bozulmuştur.
Hüküm bozulurken dikkate alınan kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) Madde 57/1 ve 53/1 olarak belirlenmiştir. TCK Madde 57/1, hükmün açıklanmasının geri bırakılması için gerekli şartları belirlerken, Madde 53/1 ise mağdurun zararının tazmini konusunda açıklamalar getirmektedir.

2. Ceza Dairesi 2011/622 E. , 2011/4584 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2010/12452
MAHKEMESİ : Refahiye Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/10/2009
NUMARASI : 2009/115 Karar - 2009/83 Esas
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği gibi hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın mahkemece yapılacak basit bir araştırma sonucu belirlenen maddi zarar olduğu, sanığın yüklenen eylem nedeniyle sanıktan şikayetçi olmadığını bildiren mağdurun zararının olduğuna dair dosyada bir bilgi bulunmadığı gibi mağdurdan da olay nedeniyle uğradığı zararlarının nelerden ibaret olduğu sorulmadan mağdurun zararının giderilmediği gerekçesiyle, adli sicil kaydı da bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/03/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.