Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : ....Cumhuriyeti Ceza Kanununun 343/1-c, 342/1-3, 66/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, motorlu araç kullanmaktan yasaklanmaya dair verilen hükmün tanınması ve aynen infazı

.... Cumhuriyeti Ceza Kanununun 343/1,-c, 342/1-3, 66/1. maddeleri gereğince sanığın mahkumiyetine ve motorlu araç kullanmaktan yasaklanmaya dair verilen hükmün tanınması ve aynen infazına ilişkin karar, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle gereği düşünüldü:
Ülkemiz ve Bulgaristan Cumhuriyeti"nin de taraf olduğu Ceza Yargılarının Milletlerarası Değeri Konusundaki Avrupa Sözleşmesi ve bu sözleşmenin onaylanmasına dair 01.03.1977 tarihinde kabul edilerek 15877 sayılı ve 13.03.1977 tarihli Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 2081 sayılı " Ceza Yargılarının Milletlerarası Değeri Konusundaki Avrupa Sözleşmesinin Onaylanması ve Uygulanması Hakkındaki Kanun"un 5. maddesine göre "sözleşmenin, müeyyidelerin yerine getirilmesiyle ilgili 5. bölümü gereğince mahkemelerde verilecek nihai kararlara karşı acele itiraz yoluna başvurulabileceğinden ve CMK"nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği mercince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.