Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6751 Esas 2019/111 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/6751
Karar No: 2019/111
Karar Tarihi: 07.01.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/6751 Esas 2019/111 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, yaralama suçundan ilk derece mahkemesinde mahkum edilmiştir. Ancak istinaf başvurusu sonucunda sanık beraat etmiştir. Temyiz talebi reddedilmiştir. Dosyanın incelenmesinde, mağdurun 17 yaşından büyük olduğu ve şikayet ve dava katılma hakkının kendisine ait olduğu belirlenmiş ve mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından temyiz istemi reddedilmiştir. CMK'nin 286/2-d maddesi gereği, beş yıl veya daha az hapis cezasına dair verilen kararlar incelenerek kararın mahkûmiyet dışında kalan “beraat”, \"ret\", “düşme” veya “ceza verilmesine yer olmadığına” ilişkin kararlar CMK'nin 286/b maddesi kapsamında değerlendirilemez ve bu nedenle bu kararlara karşı temyiz kanun yolu açıktır. Kanun maddeleri: CMK 286/2-d, CMK 286/b, CMK 298/1.

3. Ceza Dairesi 2018/6751 E. , 2019/111 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
HÜKÜM : a) Yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Osmancık Asliye Ceza Mahkemesinin 16/03/2018 gün ve 2017/334 Esas, 2018/219 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile sanığın beraatine dair; Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/07/2018 gün ve 2018/1164 Esas, 2018/1920 Karar sayılı kararı
c) Temyiz talebinin reddine dair; Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18/07/2018 tarihli ek kararı Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 18.07.2018 gün ve 2018/1164 Esas, 2018/1920 Karar sayılı ek kararının, mağdur vekili tarafından CMK"nin 296/2. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararında ayrıntıları açıklandığı üzere; ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarına dair kararlara ilişkin suçun, CMK"nin 286/2-d maddesinin kapsamında kalmaması durumunda, kararı inceleyen Bölge Adliye Mahkemesi ceza dairesinin verebileceği mahkûmiyet dışında kalan “beraat”, "ret", “düşme” veya “ceza verilmesine yer olmadığına” ilişkin kararların CMK"nin 286/b maddesi kapsamında değerlendirilemeyeceği ve bu nedenle bu kararlara karşı temyiz kanun yolu açık olduğundan temyiz talebinin reddine dair ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
17 yaşından büyük olan mağdurun şikayet ve davaya katılma hakkının kendisine ait olduğu ve 28.01.2016 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini belirttiği anlaşılmakla, katılan sıfatı bulunmayan mağdur vekilinin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekili tarafından yapılan temyiz isteminin CMK"nin 298/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 07.01.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.