Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/5781 Esas 2015/22932 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/285782
MAHKEMESİ : Türkoğlu Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/02/2013
NUMARASI : 2012/255 (E) ve 2013/61 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin suça sürüklenen çocuk lehine olduğu anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuğun aşamalarda süreklilik gösteren savunması ile katılanın iddiası karşısında, olay yerinde olduğu belirlenen ve soruşturma aşamasındaki ifadesine göre katılana bıçakla saldırdığını kabul eden .... hakkındaki Türkoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı"nın tefrik edilen 2012/903 soruşturma sayılı evrakının akıbeti araştırılıp, dava açıldığının belirlenmesi durumunda birleştirme olanağının bulunması halinde davaların birleştirilmesi, aksi takdirde ilgili delillerin onaylı örnekleri getirtilerek, toplanan deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdiri gerektiği gözetilmeyerek eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre de;
2) Adli tıp kriterlerine göre yaralanmanın yüzde sabit ize neden olup olmadığının olaydan en az altı ay sonra değerlendirilmesinin gerektiği, katılanın olayın üzerinden en az altı ay geçtikten sonra mevcut raporları ile birlikte Adli Tıp Kurumuna sevk edilerek yüz bölgesinde tespit edilen yaralanmaların yüzde sabit ize neden olup olmadığı hususunda rapor aldırılması gerektiği gözetilmeden, olayın üzerinden belirtilen süre geçmeden düzenlenen 28/09/2012 tarihli adli tıp kriterlerine uygun olmayan raporun hükme esas alınması,
3) Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 87/1-c-son maddeleri uyarınca hükmolunan 5 yıl hapis cezasından, TCK"nin 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken cezanın "3 yıl 4 ay" yerine "3 yıl 3 ay" olarak hesaplanması ve devamında TCK"nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığında sonuç cezanın "2 yıl 9 ay 10 gün" yerine "2 yıl 7 ay" olarak belirlenmesi suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini,
4) Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 53/4. maddesi gereğince TCK"nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
5) 5237 sayılı TCK"nin 51/1. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında erteleme hükümlerinin uygulanmasında ceza üst sınırının 3 yıl olması karşısında, cezanın süresi itibariyle "yasal imkan bulunmadığı" şeklinde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden, 3 yıldan az hapis cezası ile cezalandırılan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nin 51. maddesi gereğince erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
6) Gerekçeli karar başlığında suça sürüklenen çocuk müdafiin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ceza miktarı yönünden CMUK"un 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 30.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.